AmendementRejeté

Amendement n°1129

Un amendement est une proposition de modification d'un texte de loi, déposée par un ou plusieurs parlementaires, puis adoptée ou rejetée par un vote.

ART. 4· Alinéa 8· Déposé le 18 juin 2026· Rejeté le 24 juin 2026

Auteur

Portrait of Lisette Pollet
Lisette Pollet
RN
Voir la fiche →

Le vote des députés sur cet amendement

Rejeté

Scrutin public7541 du 24 juin 2026 — la position de chaque député est enregistrée et publique.

75 pour113 contre3 abstentions

Exposé des motifs

Le « pourquoi » : les raisons de cette modification, expliquées par son auteur.

Le but de cette proposition de loi n’est pas d’encourager les souffrants au suicide lorsqu’une solution efficace existe, mais de soulager les souffrances irréductibles. Ainsi, cet amendement restreint le recours à l’euthanasie aux cas où les souffrances endurées ne peuvent être soulagées par aucun traitement. En effet, la rédaction actuelle de l’article 4 permet à la personne de recourir à l’euthanasie tout en ayant refusé un traitement dont l’efficacité est éprouvée.

Dispositif de l'amendement

Le « comment » : l'instruction précise de ce que l'amendement change dans le texte (les termes cités sont surlignés).

I. – À la fin de la première phrase de l’alinéa 8, substituer aux mots : « selon la personne lorsque celle‑ci a choisi de ne pas recevoir ou d’arrêter de recevoir un traitement », les mots « en dépit des traitements administrés ; ». II. – En conséquence, supprimer la seconde phrase du même alinéa 8.

Texte concerné
Fin de vie
Voir la loi →